唐詩平行語料庫研究計畫


聽李憑彈箜篌二首 二


原詩 拼音
花咽嬌鶯玉漱泉
ㄏㄨㄚ ㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄥ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
hua yan jiao ying yu shu quan
名高半在御筵前
ㄇㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ
ming gao ban zai yu yan qian
漢王欲助人間樂
ㄏㄢˋ ㄨㄤˊ ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄜˋ
han wang yu zhu ren jian le
從遣新聲墜九天
ㄘㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
cong qian xin sheng zhui jiu tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系