唐詩平行語料庫研究計畫


聽李憑彈箜篌二首 一


原詩 拼音
聽奏繁弦玉殿清
ㄊㄧㄥ ㄗㄡˋ ㄈㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄩˋ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ
ting zou fan xian yu dian qing
風傳曲度禁林明
ㄈㄥ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄩˇ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ
feng chuan qu du jin lin ming
君王聽樂棃園煖
ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄊㄧㄥ ㄌㄜˋ ㄌㄧˊ ㄩㄢˊ ㄋㄨㄢˇ
jun wang ting le li yuan nuan
翻到雲門第幾聲
ㄈㄢ ㄉㄠˋ ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˇ ㄕㄥ
fan dao yun men di ji sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系