唐詩平行語料庫研究計畫


宮燕詞


原詩 拼音
毛衣似錦語如弦
ㄇㄠˊ ㄧ ㄕˋ ㄐㄧㄣˇ ㄩˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˊ
mao yi shi jin yu ru xian
日煖爭高綺陌天
ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄓㄥ ㄍㄠ ㄑㄧˇ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄢ
ri nuan zheng gao qi mo tian
幾處野花留不得
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
ji chu ye hua liu bu de
雙雙飛向御爐前
ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄒㄧㄤˋ ㄩˋ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
shuang shuang fei xiang yu lu qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系