唐詩平行語料庫研究計畫


荅振武李逢吉判官


原詩 拼音
近來時輩都無興
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄅㄟˋ ㄉㄡ ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ
jin lai shi bei dou wu xing
把酒皆言肺病同
ㄅㄚˇ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄈㄟˋ ㄅㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
ba jiu jie yan fei bing tong
唯有單于李評事
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢ ㄩˊ ㄌㄧˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ
wei you dan yu li ping shi
不將華髮負春風
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
bu jiang hua fa fu chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系