唐詩平行語料庫研究計畫


石水詞二首 一


原詩 拼音
銀罌深鏁貯清光
ㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄤ
yin ying shen suo zhu qing guang
無限來人不得嘗
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ
wu xian lai ren bu de chang
知共金丹爭氣力
ㄓ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄉㄢ ㄓㄥ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ
zhi gong jin dan zheng qi li
一杯全勝五雲漿
ㄧ ㄅㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥˋ ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄤ
yi bei quan sheng wu yun jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系