唐詩平行語料庫研究計畫


崔娘詩


原詩 拼音
清潤潘郎玉不如
ㄑㄧㄥ ㄖㄨㄣˋ ㄆㄢ ㄌㄤˊ ㄩˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
qing run pan lang yu bu ru
中庭蕙草雪消初
ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄠ ㄔㄨ
zhong ting hui cao xue xiao chu
風流才子多春思
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄉㄨㄛ ㄔㄨㄣ ㄙ
feng liu cai zi duo chun si
腸斷蕭娘一紙書
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄠ ㄋㄧㄤˊ ㄧ ㄓˇ ㄕㄨ
chang duan xiao niang yi zhi shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系