唐詩平行語料庫研究計畫


山中主人


原詩 拼音
十里青山有一家
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˇ ㄧ ㄐㄧㄚ
shi li qing shan you yi jia
翠屏深處更添霞
ㄘㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄍㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
cui ping shen chu geng tian xia
若爲說得溪中事
ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ ㄕˋ
ruo wei shuo de xi zhong shi
錦石和煙四面花
ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄧㄢ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ
jin shi he yan si mian hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系