唐詩平行語料庫研究計畫


盧龍塞行送韋掌記二首 一


原詩 拼音
雨雪粉粉黑水外
ㄩˇ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣˇ ㄈㄣˇ ㄏㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄞˋ
yu xue fen fen hei shui wai
行人共指盧龍塞
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄓˇ ㄌㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄞ
xing ren gong zhi lu long sai
萬里飛沙壓鼓鼙
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄈㄟ ㄕㄚ ㄧㄚ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ
wan li fei sha ya gu pi
三軍殺氣凝旌斾
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄆㄟˋ
san jun sha qi ning jing pei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系