唐詩平行語料庫研究計畫


雪中聽箏


原詩 拼音
玉柱泠泠對寒雪
ㄩˋ ㄓㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
yu zhu ling ling dui han xue
清商怨徴聲何切
ㄑㄧㄥ ㄕㄤ ㄩㄢˋ ㄓㄥ ㄕㄥ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄝˋ
qing shang yuan zheng sheng he qie
誰憐楚客向隅時
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄤˋ ㄩˊ ㄕˊ
shui lian chu ke xiang yu shi
一片愁心與弦絕
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ
yi pian chou xin yu xian jue


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系