唐詩平行語料庫研究計畫


銜魚翠鳥


原詩 拼音
有意蓮葉間
ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ
you yi lian ye jian
瞥然下高樹
ㄆㄧㄝ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄕㄨˋ
pie ran xia gao shu
擘破得全魚
ㄅㄞ ㄆㄛˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩˊ
bai po de quan yu
一點翠光去
ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄍㄨㄤ ㄑㄩˋ
yi dian cui guang qu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系