唐詩平行語料庫研究計畫


春日奉獻聖壽無疆詞十首 六


原詩 拼音
代是文明晝
ㄉㄞˋ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄡˋ
dai shi wen ming zhou
春當宴喜時
ㄔㄨㄣ ㄉㄤ ㄧㄢˋ ㄒㄧˇ ㄕˊ
chun dang yan xi shi
罏煙添柳重
ㄌㄨˊ ㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ
lu yan tian liu zhong
宮漏出花遲
ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄏㄨㄚ ㄔˊ
gong lou chu hua chi
漢典方寬律
ㄏㄢˋ ㄉㄧㄢˇ ㄈㄤ ㄎㄨㄢ ㄌㄩˋ
han dian fang kuan lv
周官正採詩
ㄓㄡ ㄍㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄘㄞˇ ㄕ
zhou guan zheng cai shi
碧宵傳鳳吹
ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟ
bi xiao chuan feng chui
紅旭在龍旗
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄩˋ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ
hong xu zai long qi
造化膺神契
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄑㄧˋ
zao hua ying shen qi
陽和沃聖思
ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄨㄛˋ ㄕㄥˋ ㄙ
yang he wo sheng si
無因隨百獸
ㄨˊ ㄧㄣ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄕㄡˋ
wu yin sui bai shou
率舞奉丹墀
ㄌㄩˋ ㄨˇ ㄈㄥˋ ㄉㄢ ㄔˊ
lv wu feng dan chi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系