唐詩平行語料庫研究計畫
春日奉獻聖壽無疆詞十首 四
| 原詩 |
拼音 |
玉漏飄青璅
ㄩˋ ㄌㄡˋ ㄆㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
|
yu lou piao qing suo
|
金鋪麗紫宸
ㄐㄧㄣ ㄆㄨˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ
|
jin pu li zi chen
|
雲山九門曙
ㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄕㄨˇ
|
yun shan jiu men shu
|
天地一家春
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ
|
tian di yi jia chun
|
瑞靄方呈賞
ㄖㄨㄟˋ ㄞˇ ㄈㄤ ㄔㄥˊ ㄕㄤˇ
|
rui ai fang cheng shang
|
暄風本配仁
ㄒㄩㄢ ㄈㄥ ㄅㄣˇ ㄆㄟˋ ㄖㄣˊ
|
xuan feng ben pei ren
|
巖廊開鳳翼
ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ ㄎㄞ ㄈㄥˋ ㄧˋ
|
yan lang kai feng yi
|
水殿壓鼇身
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧㄚ ㄠˊ ㄕㄣ
|
shui dian ya ao shen
|
文雅逢明代
ㄨㄣˊ ㄧㄚˇ ㄈㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄞˋ
|
wen ya feng ming dai
|
歡娛及賤臣
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄣˊ
|
huan yu ji jian chen
|
年年未央闕
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄧㄤ ㄑㄩㄝˋ
|
nian nian wei yang que
|
恩共物華新
ㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄣ
|
en gong wu hua xin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系