唐詩平行語料庫研究計畫


春日奉獻聖壽無疆詞十首 一


原詩 拼音
文物京華盛
ㄨㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˋ
wen wu jing hua sheng
謳歌國步康
ㄡ ㄍㄜ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄎㄤ
ou ge guo bu kang
瑤池供壽酒
ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄡˇ
yao chi gong shou jiu
銀漢麗宸章
ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄌㄧˋ ㄔㄣˊ ㄓㄤ
yin han li chen zhang
靈雨含雙闕
ㄌㄧㄥˊ ㄩˇ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ
ling yu han shuang que
雷霆肅萬方
ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄨㄢˋ ㄈㄤ
lei ting su wan fang
代推仙祚遠
ㄉㄞˋ ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˇ
dai tui xian zuo yuan
春共聖恩長
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄥˋ ㄣ ㄓㄤˇ
chun gong sheng en zhang
鳳扆臨花暖
ㄈㄥˋ ㄧˇ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄋㄨㄢˇ
feng yi lin hua nuan
龍罏旁日香
ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨˊ ㄆㄤˊ ㄖˋ ㄒㄧㄤ
long lu pang ri xiang
遙知千萬歲
ㄧㄠˊ ㄓ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ
yao zhi qian wan sui
天意奉君王
ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ
tian yi feng jun wang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系