唐詩平行語料庫研究計畫


上劉侍中


原詩 拼音
命代生申甫
ㄇㄧㄥˋ ㄉㄞˋ ㄕㄥ ㄕㄣ ㄈㄨˇ
ming dai sheng shen fu
承家翊禹湯
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄧˋ ㄩˇ ㄊㄤ
cheng jia yi yu tang
廟謨膺間氣
ㄇㄧㄠˋ ㄇㄛˊ ㄧㄥ ㄐㄧㄢ ㄑㄧˋ
miao mo ying jian qi
師律動清霜
ㄕ ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄨㄤ
shi lv dong qing shuang
鐘鼎勳庸大
ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄒㄩㄣ ㄩㄥ ㄉㄚˋ
zhong ding xun yong da
山河誡誓長
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄝˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ
shan he jie shi zhang
英姿凌虎視
ㄧㄥ ㄗ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨˇ ㄕˋ
ying zi ling hu shi
逸步壓龍驤
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
yi bu ya long xiang
道協陶鈞力
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄝˊ ㄊㄠˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ
dao xie tao jun li
恩回日月光
ㄣ ㄏㄨㄟˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄤ
en hui ri yue guang
一言弘社稷
ㄧ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ
yi yan hong she ji
九命備珪璋
ㄐㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄓㄤ
jiu ming bei gui zhang
政洽軍逾肅
ㄓㄥˋ ㄑㄧㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄩˊ ㄙㄨˋ
zheng qia jun yu su
仁敷物已康
ㄖㄣˊ ㄈㄨ ㄨˋ ㄧˇ ㄎㄤ
ren fu wu yi kang
朱門重棨戟
ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧˇ
zhu men zhong qi ji
丹詔半縑緗
ㄉㄢ ㄓㄠˋ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ
dan zhao ban jian xiang
位總雲龍野
ㄨㄟˋ ㄗㄨㄥˇ ㄩㄣˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄝˇ
wei zong yun long ye
師臨涿鹿鄉
ㄕ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄛ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤ
shi lin zhuo lu xiang
射雕天更碧
ㄕㄜˋ ㄉㄧㄠ ㄊㄧㄢ ㄍㄥˋ ㄅㄧˋ
she diao tian geng bi
吹角塞仍黃
ㄔㄨㄟ ㄐㄧㄠˇ ㄙㄞ ㄖㄥˊ ㄏㄨㄤˊ
chui jiao sai reng huang
深入平夷路
ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧˊ ㄌㄨˋ
shen ru ping yi lu
橫行闢漢疆
ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄆㄧˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄤ
heng xing pi han jiang
功垂貞石遠
ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄣ ㄕˊ ㄩㄢˇ
gong chui zhen shi yuan
名映色絲香
ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄙㄜˋ ㄙ ㄒㄧㄤ
ming ying se si xiang
斷磧瞻貔武
ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧˋ ㄓㄢ ㄆㄧˊ ㄨˇ
duan qi zhan pi wu
臨池識鳳凰
ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄕˊ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ
lin chi shi feng huang
舞腰凝綺榭
ㄨˇ ㄧㄠ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄝˋ
wu yao ning qi xie
歌響拂彫梁
ㄍㄜ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˊ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ
ge xiang fu diao liang
杯淨傳鸚鵡
ㄅㄟ ㄐㄧㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄥ ㄨˇ
bei jing chuan ying wu
裘鮮照鷫鸘
ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄙㄨˋ ㄕㄨㄤ
qiu xian zhao su shuang
吟詩白羽扇
ㄧㄣˊ ㄕ ㄅㄞˊ ㄩˇ ㄕㄢˋ
yin shi bai yu shan
校獵綠沈槍
ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄝˋ ㄌㄩˋ ㄕㄣˇ ㄑㄧㄤ
xiao lie lv shen qiang
風景佳人地
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄉㄧˋ
feng jing jia ren di
煙沙壯士場
ㄧㄢ ㄕㄚ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ
yan sha zhuang shi chang
幕中邀謝鑒
ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄠ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˋ
mu zhong yao xie jian
麾下得周郎
ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄜˊ ㄓㄡ ㄌㄤˊ
hui xia de zhou lang
珠影含空徹
ㄓㄨ ㄧㄥˇ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄜˋ
zhu ying han kong che
瓊枝映座芳
ㄑㄩㄥˊ ㄓ ㄧㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄤ
qiong zhi ying zuo fang
王渾知武子
ㄨㄤˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓ ㄨˇ ㄗ˙
wang hun zhi wu zi
陳寔獎元方
ㄔㄣˊ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄩㄢˊ ㄈㄤ
chen shi jiang yuan fang
富貴春無限
ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
fu gui chun wu xian
歡娛夜未央
ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ
huan yu ye wei yang
管弦隨玉帳
ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄨㄟˊ ㄩˋ ㄓㄤˋ
guan xian sui yu zhang
尊俎奉金章
ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄓㄤ
zun zu feng jin zhang
俗理寧因勸
ㄙㄨˊ ㄌㄧˇ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄑㄩㄢˋ
su li ning yin quan
邊城詎假防
ㄅㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄈㄤˊ
bian cheng ju jia fang
軍容雄朔漠
ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄥˊ ㄕㄨㄛˋ ㄇㄛˋ
jun rong xiong shuo mo
公望冠巖廊
ㄍㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ
gong wang guan yan lang
分野鄰孤島
ㄈㄣ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨ ㄉㄠˇ
fen ye lin gu dao
京坻溢萬廂
ㄐㄧㄥ ㄔˊ ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤ
jing chi yi wan xiang
曙華分碣石
ㄕㄨˇ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄣ ㄐㄧㄝˊ ㄕˊ
shu hua fen jie shi
秋色入衡陽
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄖㄨˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ
qiu se ru heng yang
城遠迷玄兔
ㄔㄥˊ ㄩㄢˇ ㄇㄧˊ ㄒㄩㄢˊ ㄊㄨˋ
cheng yuan mi xuan tu
川明辯白狼
ㄔㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄌㄤˊ
chuan ming bian bai lang
忠賢多感激
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
zhong xian duo gan ji
今古共蒼茫
ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄤ ㄇㄤˊ
jin gu gong cang mang
堤擁紅蕖豔
ㄉㄧ ㄩㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄑㄩˊ ㄧㄢˋ
di yong hong qu yan
橋分翠柳行
ㄑㄧㄠˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˊ
qiao fen cui liu xing
軒車紛自至
ㄒㄩㄢ ㄔㄜ ㄈㄣ ㄗˋ ㄓˋ
xuan che fen zi zhi
亭館鬱相當
ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨㄢˇ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄤ
ting guan yu xiang dang
珍簟回煩暑
ㄓㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ
zhen dian hui fan shu
層軒引早涼
ㄘㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄣˇ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ
ceng xuan yin zao liang
聽琴知思靜
ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄓ ㄙ ㄐㄧㄥˋ
ting qin zhi si jing
說劒覺神揚
ㄕㄨㄛ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄣˊ ㄧㄤˊ
shuo jian jue shen yang
佳景燕臺上
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ
jia jing yan tai shang
清輝鄭驛傍
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄧˋ ㄅㄤˋ
qing hui zheng yi bang
鼓鼙喧北里
ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄒㄩㄢ ㄅㄟˇ ㄌㄧˇ
gu pi xuan bei li
珪玉映東牀
ㄍㄨㄟ ㄩˋ ㄧㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄔㄨㄤˊ
gui yu ying dong chuang
敢衒由之瑟
ㄍㄢˇ ㄒㄩㄢˋ ㄧㄡˊ ㄓ ㄙㄜˋ
gan xuan you zhi se
甘循賜也牆
ㄍㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄘˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄤˊ
gan xun ci ye qiang
官微思假路
ㄍㄨㄢ ㄨㄟ ㄙ ㄐㄧㄚˇ ㄌㄨˋ
guan wei si jia lu
戰勝忝升堂
ㄓㄢˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄊㄤˊ
zhan sheng tian sheng tang
欲奮三年翼
ㄩˋ ㄈㄣˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄧˋ
yu fen san nian yi
頻迴一夕腸
ㄆㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄧ ㄒㄧ ㄔㄤˊ
pin hui yi xi chang
消憂期酒聖
ㄒㄧㄠ ㄧㄡ ㄑㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄥˋ
xiao you qi jiu sheng
乘興任詩狂
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕ ㄎㄨㄤˊ
cheng xing ren shi kuang
海內栽桃李
ㄏㄞˇ ㄋㄟˋ ㄗㄞ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
hai nei zai tao li
天涯荷稻粱
ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄜˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ
tian ya he dao liang
昇沈門下意
ㄕㄥ ㄕㄣˇ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧˋ
sheng shen men xia yi
誰道在蒼蒼
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄗㄞˋ ㄘㄤ ㄘㄤ
shui dao zai cang cang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系