| 原詩 |
拼音 |
西塞無塵多玉筵
ㄒㄧ ㄙㄞ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄩˋ ㄧㄢˊ
|
xi sai wu chen duo yu yan
|
貔貅鴛鷺儼相連
ㄆㄧˊ ㄒㄧㄡ ㄩㄢ ㄌㄨˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ
|
pi xiu yuan lu yan xiang lian
|
紅茵照水開罇俎
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄣ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ
|
hong yin zhao shui kai zun zu
|
翠幕當雲發管弦
ㄘㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄉㄤ ㄩㄣˊ ㄈㄚ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
|
cui mu dang yun fa guan xian
|
歌態曉臨團扇靜
ㄍㄜ ㄊㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄥˋ
|
ge tai xiao lin tuan shan jing
|
舞容春映薄衫妍
ㄨˇ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄥˋ ㄅㄠˊ ㄕㄢ ㄧㄢˊ
|
wu rong chun ying bao shan yan
|
魯儒縱使他時有
ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ ㄊㄚ ㄕˊ ㄧㄡˇ
|
lu ru zong shi ta shi you
|
不似歡娛及少年
ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢ ㄩˊ ㄐㄧˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
bu shi huan yu ji shao nian
|
|
|