唐詩平行語料庫研究計畫


盧郎中拜陵遇雪蒙見召因寄


原詩 拼音
南宮使者有光輝
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄕˇ ㄓㄜˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
nan gong shi zhe you guang hui
欲拜諸陵瑞雪飛
ㄩˋ ㄅㄞˋ ㄓㄨ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄟ
yu bai zhu ling rui xue fei
蘋葉已修青玉薦
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˋ ㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄐㄧㄢˋ
ping ye yi xiu qing yu jian
柳花仍拂赤車衣
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄥˊ ㄈㄨˊ ㄔˋ ㄔㄜ ㄧ
liu hua reng fu chi che yi
應同谷口尋春去
ㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄑㄩˋ
ying tong gu kou xun chun qu
定似山陰帶月歸
ㄉㄧㄥˋ ㄕˋ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ
ding shi shan yin dai yue gui
寒冷出郊猶未得
ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ ㄔㄨ ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ
han leng chu jiao you wei de
羨公將事看芳菲
ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄈㄤ ㄈㄟ
xian gong jiang shi kan fang fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系