唐詩平行語料庫研究計畫


贈渾鉅中允


原詩 拼音
公子髫年四海聞
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄊㄧㄠˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄨㄣˊ
gong zi tiao nian si hai wen
城南侍獵雪雰雰
ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄌㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄣ ㄈㄣ
cheng nan shi lie xue fen fen
馬盤曠野弦開月
ㄇㄚˇ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄩㄝˋ
ma pan kuang ye xian kai yue
鴈落寒原箭在雲
ㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ
yan luo han yuan jian zai yun
曾向天西穿虜陣
ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧ ㄔㄨㄢ ㄌㄨˇ ㄓㄣˋ
ceng xiang tian xi chuan lu zhen
慣遊花下領儒羣
ㄍㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄥˇ ㄖㄨˊ ㄑㄩㄣˊ
guan you hua xia ling ru qun
一枝瓊萼朝光好
ㄧ ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄜˋ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄠˇ
yi zhi qiong e chao guang hao
綵服飄飄從冠軍
ㄘㄞˇ ㄈㄨˊ ㄆㄧㄠ ㄆㄧㄠ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄣ
cai fu piao piao cong guan jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系