唐詩平行語料庫研究計畫


和劉員外陪韓僕射野亭公宴


原詩 拼音
好客風流玳瑁簪
ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄗㄢ
hao ke feng liu dai mao zan
重簷高幕曉沈沈
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄍㄠ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ
zhong yan gao mu xiao shen shen
綺筵霜重旌旗滿
ㄑㄧˇ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄇㄢˇ
qi yan shuang zhong jing qi man
玉帳天清絲管聲
ㄩˋ ㄓㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄥ
yu zhang tian qing si guan sheng
繁戲徒過魯儒目
ㄈㄢˊ ㄒㄧˋ ㄊㄨˊ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˇ ㄖㄨˊ ㄇㄨˋ
fan xi tu guo lu ru mu
衆歡方集漢郎心
ㄓㄨㄥˋ ㄏㄨㄢ ㄈㄤ ㄐㄧˊ ㄏㄢˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣ
zhong huan fang ji han lang xin
寒笳一曲嚴城暮
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄧ ㄑㄩ ㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ
han jia yi qu yan cheng mu
雲騎連嘶香外林
ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙ ㄒㄧㄤ ㄨㄞˋ ㄌㄧㄣˊ
yun qi lian si xiang wai lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系