唐詩平行語料庫研究計畫


寄昭應王丞


原詩 拼音
武皇金輅輾香塵
ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄔㄣˊ
wu huang jin he zhan xiang chen
每歲朝元及此辰
ㄇㄟˇ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄘˇ ㄔㄣˊ
mei sui chao yuan ji ci chen
光動泉心初浴日
ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄩˋ ㄖˋ
guang dong quan xin chu yu ri
氣蒸山腹總成春
ㄑㄧˋ ㄓㄥ ㄕㄢ ㄈㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄔㄥˊ ㄔㄨㄣ
qi zheng shan fu zong cheng chun
謳歌已入雲韶曲
ㄡ ㄍㄜ ㄧˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄕㄠˊ ㄑㄩ
ou ge yi ru yun shao qu
詞賦方歸侍從臣
ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄟ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
ci fu fang gui shi cong chen
瑞靄朝朝猶望幸
ㄖㄨㄟˋ ㄞˇ ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄥˋ
rui ai chao chao you wang xing
天敎赤縣有詩人
ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄕ ㄖㄣˊ
tian jiao chi xian you shi ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系