唐詩平行語料庫研究計畫


送司徒童子


原詩 拼音
衛多君子魯多儒
ㄨㄟˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄌㄨˇ ㄉㄨㄛ ㄖㄨˊ
wei duo jun zi lu duo ru
七歲聞天笑舞雩
ㄑㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄨˇ ㄩˊ
qi sui wen tian xiao wu yu
光彩春風初轉蕙
ㄍㄨㄤ ㄘㄞˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˋ
guang cai chun feng chu zhuan hui
性靈秋水不藏珠
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄘㄤˊ ㄓㄨ
xing ling qiu shui bu cang zhu
兩經在口知名小
ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄎㄡˇ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
liang jing zai kou zhi ming xiao
百拜垂髫稟氣殊
ㄅㄞˇ ㄅㄞˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧㄠˊ ㄅㄧㄥˇ ㄑㄧˋ ㄕㄨ
bai bai chui tiao bing qi shu
況復元侯旌爾善
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄩㄢˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄥ ㄦˇ ㄕㄢˋ
kuang fu yuan hou jing er shan
桂林枝上得鵷雛
ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ ㄩㄢ ㄔㄨˊ
gui lin zhi shang de yuan chu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系