唐詩平行語料庫研究計畫


酬盧員外


原詩 拼音
謝傅旌旗控上游
ㄒㄧㄝˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄥˋ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ
xie fu jing qi kong shang you
盧郎罇俎借前籌
ㄌㄨˊ ㄌㄤˊ ㄗㄨㄣ ㄗㄨˇ ㄐㄧㄝˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄡˊ
lu lang zun zu jie qian chou
舜城風土臨清廟
ㄕㄨㄣˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄊㄨˇ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ
shun cheng feng tu lin qing miao
魏國山川在白樓
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄌㄡˊ
wei guo shan chuan zai bai lou
雲寺當時接高步
ㄩㄣˊ ㄙˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄠ ㄅㄨˋ
yun si dang shi jie gao bu
水亭今日又同遊
ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧㄡˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄡˊ
shui ting jin ri you tong you
滿筵舊府笙歌在
ㄇㄢˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄨˇ ㄕㄥ ㄍㄜ ㄗㄞˋ
man yan jiu fu sheng ge zai
獨有羊曇最淚流
ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧㄤˊ ㄊㄢˊ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄡˊ
du you yang tan zui lei liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系