| 原詩 |
拼音 |
天眷君陳久在東
ㄊㄧㄢ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ
|
tian juan jun chen jiu zai dong
|
歸朝人看大司空
ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ ㄉㄚˋ ㄙ ㄎㄨㄥ
|
gui chao ren kan da si kong
|
黃河岸畔長無事
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄢˋ ㄆㄢˋ ㄓㄤˇ ㄨˊ ㄕˋ
|
huang he an pan zhang wu shi
|
滄海東邊獨有功
ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄉㄨㄥ ㄅㄧㄢ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ
|
cang hai dong bian du you gong
|
已變畏途成雅俗
ㄧˇ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˋ ㄊㄨˊ ㄔㄥˊ ㄧㄚˇ ㄙㄨˊ
|
yi bian wei tu cheng ya su
|
仍過舊里揖秋風
ㄖㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
|
reng guo jiu li yi qiu feng
|
一門累葉凌煙閣
ㄧ ㄇㄣˊ ㄌㄟˋ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢ ㄍㄜˊ
|
yi men lei ye ling yan ge
|
次第儀形漢上公
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄧˊ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄢˋ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ
|
ci di yi xing han shang gong
|
|
|