唐詩平行語料庫研究計畫


送人過衛州


原詩 拼音
憶昔征南府內遊
ㄧˋ ㄒㄧ ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄈㄨˇ ㄋㄟˋ ㄧㄡˊ
yi xi zheng nan fu nei you
君家東閤最淹留
ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ
jun jia dong ge zui yan liu
縱橫聯句長侵曉
ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄠˇ
zong heng lian ju zhang qin xiao
次第看花直到秋
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ
ci di kan hua zhi dao qiu
論舊舉杯先下淚
ㄌㄨㄣˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄩˇ ㄅㄟ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄟˋ
lun jiu ju bei xian xia lei
傷離臨水更登樓
ㄕㄤ ㄌㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
shang li lin shui geng deng lou
相思前路幾回首
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
xiang si qian lu ji hui shou
滿眼青山過衛州
ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄓㄡ
man yan qing shan guo wei zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系