唐詩平行語料庫研究計畫


送定法師歸蜀法師即紅樓院供奉廣宣上人兄弟


原詩 拼音
鳳城初日照紅樓
ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄔㄨ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄡˊ
feng cheng chu ri zhao hong lou
禁寺公卿識惠休
ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ
jin si gong qing shi hui xiu
詩引棣華沾一雨
ㄕ ㄧㄣˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄢ ㄧ ㄩˇ
shi yin di hua zhan yi yu
經分貝葉向雙流
ㄐㄧㄥ ㄈㄣ ㄅㄟˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄨㄤ ㄌㄧㄡˊ
jing fen bei ye xiang shuang liu
孤猿學定前山夕
ㄍㄨ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧ
gu yuan xue ding qian shan xi
遠鴈傷離幾地秋
ㄩㄢˇ ㄧㄢˋ ㄕㄤ ㄌㄧˊ ㄐㄧˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡ
yuan yan shang li ji di qiu
空性碧雲無處所
ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨㄛˇ
kong xing bi yun wu chu suo
約公曾許剡溪遊
ㄩㄝ ㄍㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄒㄩˇ ㄕㄢˋ ㄒㄧ ㄧㄡˊ
yue gong ceng xu shan xi you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系