唐詩平行語料庫研究計畫
池上竹
| 原詩 |
拼音 |
一叢嬋娟色
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ ㄙㄜˋ
|
yi cong chan juan se
|
四面清冷波
ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄥˇ ㄅㄛ
|
si mian qing leng bo
|
氣潤晚煙重
ㄑㄧˋ ㄖㄨㄣˋ ㄨㄢˇ ㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ
|
qi run wan yan zhong
|
光閑秋露多
ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ
|
guang xian qiu lu duo
|
翠筠入疎柳
ㄘㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˇ
|
cui yun ru shu liu
|
清影拂圓荷
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˇ ㄈㄨˊ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ
|
qing ying fu yuan he
|
歲晏琅玕實
ㄙㄨㄟˋ ㄧㄢˋ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄕˊ
|
sui yan lang gan shi
|
心期有鳳過
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄧㄡˇ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄛˋ
|
xin qi you feng guo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系