唐詩平行語料庫研究計畫
供奉定法師歸安南
| 原詩 |
拼音 |
故鄉南越外
ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄨㄞˋ
|
gu xiang nan yue wai
|
萬里白雲峰
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄈㄥ
|
wan li bai yun feng
|
經論辭天去
ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˋ ㄘˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩˋ
|
jing lun ci tian qu
|
香花入海逢
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄚ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ ㄈㄥˊ
|
xiang hua ru hai feng
|
鷺濤清梵徹
ㄌㄨˋ ㄊㄠ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄔㄜˋ
|
lu tao qing fan che
|
蜃閣化城重
ㄕㄣˋ ㄍㄜˊ ㄏㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥˋ
|
shen ge hua cheng zhong
|
心到長安陌
ㄒㄧㄣ ㄉㄠˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄇㄛˋ
|
xin dao zhang an mo
|
交州後夜鐘
ㄐㄧㄠ ㄓㄡ ㄏㄡˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
jiao zhou hou ye zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系