唐詩平行語料庫研究計畫
同薛侍御登黎陽縣樓眺黃河
| 原詩 |
拼音 |
倚檻恣流目
ㄧˇ ㄎㄢˇ ㄗˋ ㄌㄧㄡˊ ㄇㄨˋ
|
yi kan zi liu mu
|
高城臨大川
ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄚˋ ㄔㄨㄢ
|
gao cheng lin da chuan
|
九回紆白浪
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄩ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ
|
jiu hui yu bai lang
|
一半在青天
ㄧˊ ㄅㄢˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
yi ban zai qing tian
|
氣肅晴空外
ㄑㄧˋ ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄨㄞˋ
|
qi su qing kong wai
|
光翻曉日邊
ㄍㄨㄤ ㄈㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄖˋ ㄅㄧㄢ
|
guang fan xiao ri bian
|
開襟值佳景
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄓˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ
|
kai jin zhi jia jing
|
懷抱更悠然
ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ ㄖㄢˊ
|
huai bao geng you ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系