唐詩平行語料庫研究計畫
春日送沈贊府歸潯陽覲叔父
| 原詩 |
拼音 |
潯陽阮咸宅
ㄒㄩㄣˊ ㄧㄤˊ ㄖㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄞˊ
|
xun yang ruan xian zhai
|
九派竹林前
ㄐㄧㄡˇ ㄆㄞˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
|
jiu pai zhu lin qian
|
花嶼高如浪
ㄏㄨㄚ ㄩˇ ㄍㄠ ㄖㄨˊ ㄌㄤˋ
|
hua yu gao ru lang
|
雲峰遠似天
ㄩㄣˊ ㄈㄥ ㄩㄢˇ ㄕˋ ㄊㄧㄢ
|
yun feng yuan shi tian
|
江聲在南巷
ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄗㄞˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄤˋ
|
jiang sheng zai nan xiang
|
海氣入東田
ㄏㄞˇ ㄑㄧˋ ㄖㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢˊ
|
hai qi ru dong tian
|
才子今朝去
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄑㄩˋ
|
cai zi jin zhao qu
|
風濤思渺然
ㄈㄥ ㄊㄠ ㄙ ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ
|
feng tao si miao ran
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系