唐詩平行語料庫研究計畫
同趙校書題普救寺
| 原詩 |
拼音 |
東門高處天
ㄉㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄊㄧㄢ
|
dong men gao chu tian
|
一望幾悠然
ㄧ ㄨㄤˋ ㄐㄧˇ ㄧㄡ ㄖㄢˊ
|
yi wang ji you ran
|
白浪過城下
ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
bai lang guo cheng xia
|
青山滿寺前
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄢˇ ㄙˋ ㄑㄧㄢˊ
|
qing shan man si qian
|
塵光分驛道
ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄈㄣ ㄧˋ ㄉㄠˋ
|
chen guang fen yi dao
|
嵐色到人煙
ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄢ
|
lan se dao ren yan
|
氣象須文字
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄩ ㄨㄣˊ ㄗˋ
|
qi xiang xu wen zi
|
逢君大雅篇
ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄉㄚˋ ㄧㄚˊ ㄆㄧㄢ
|
feng jun da ya pian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系