唐詩平行語料庫研究計畫
送殷員外使北蕃
| 原詩 |
拼音 |
二軒將雨露
ㄦˋ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄤ ㄩˇ ㄌㄨˋ
|
er xuan jiang yu lu
|
萬里入煙沙
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄖㄨˋ ㄧㄢ ㄕㄚ
|
wan li ru yan sha
|
和氣生中國
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
|
he qi sheng zhong guo
|
薰風屬外家
ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄕㄨˇ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ
|
xun feng shu wai jia
|
塞蘆隨鴈影
ㄙㄞ ㄌㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
|
sai lu sui yan ying
|
關柳拂駝花
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄊㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ
|
guan liu fu tuo hua
|
努力黃雲北
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ ㄅㄟˇ
|
nu li huang yun bei
|
僊曹有雉車
ㄒㄧㄢ ㄘㄠˊ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄔㄜ
|
xian cao you zhi che
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系