唐詩平行語料庫研究計畫


過大哥山池題石壁


原詩 拼音
澄潭皎鏡石崔巍
ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄘㄨㄟ ㄨㄟ
cheng tan jiao jing shi cui wei
萬壑千巖暗綠苔
ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄢˋ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
wan he qian yan an lv tai
林亭自有幽貞趣
ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄥˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄓㄣ ㄑㄩˋ
lin ting zi you you zhen qu
況復秋深爽氣來
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄌㄞˊ
kuang fu qiu shen shuang qi lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系