唐詩平行語料庫研究計畫


胡姬詞


原詩 拼音
妍豔照江頭
ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ
yan yan zhao jiang tou
春風好客留
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄠˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧㄡˊ
chun feng hao ke liu
當壚知妾慣
ㄉㄤ ㄌㄨˊ ㄓ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨㄢˋ
dang lu zhi qie guan
送酒爲郎羞
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄡ
song jiu wei lang xiu
香渡傳蕉扇
ㄒㄧㄤ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄕㄢˋ
xiang du chuan jiao shan
妝成上竹樓
ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄌㄡˊ
zhuang cheng shang zhu lou
數錢憐皓腕
ㄕㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄠˋ ㄨㄢˋ
shu qian lian hao wan
非是不能留
ㄈㄟ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
fei shi bu neng liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系