唐詩平行語料庫研究計畫


奉酬竇郎中早入省苦寒見寄


原詩 拼音
玄冥怒含風
ㄒㄩㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄨˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ
xuan ming nu han feng
羣物戒嚴節
ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄝˊ
qun wu jie yan jie
空山頑石破
ㄎㄨㄥ ㄕㄢ ㄨㄢˊ ㄕˊ ㄆㄛˋ
kong shan wan shi po
幽澗層冰裂
ㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄥˊ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄝˋ
you jian ceng bing lie
題詩金華彥
ㄊㄧˊ ㄕ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˋ
ti shi jin hua yan
接武丹霄烈
ㄐㄧㄝ ㄨˇ ㄉㄢ ㄒㄧㄠ ㄌㄧㄝˋ
jie wu dan xiao lie
曠懷玉京雲
ㄎㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄩˋ ㄐㄧㄥ ㄩㄣˊ
kuang huai yu jing yun
孤唱粉垣雪
ㄍㄨ ㄔㄤˋ ㄈㄣˇ ㄩㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
gu chang fen yuan xue
窮陰總凝沍
ㄑㄩㄥˊ ㄧㄣ ㄗㄨㄥˇ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨˋ
qiong yin zong ning hu
正氣直肅殺
ㄓㄥˋ ㄑㄧˋ ㄓˊ ㄙㄨˋ ㄕㄚ
zheng qi zhi su sha
天狼看墜地
ㄊㄧㄢ ㄌㄤˊ ㄎㄢˋ ㄓㄨㄟˋ ㄉㄧˋ
tian lang kan zhui di
霜兔敢拒穴
ㄕㄨㄤ ㄊㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄝˊ
shuang tu gan ju xue
悠然蓬蒿士
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄆㄥˊ ㄏㄠ ㄕˋ
you ran peng hao shi
亦得奉朝謁
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄈㄥˋ ㄔㄠˊ ㄧㄝˋ
yi de feng chao ye
羸驂苦遲遲
ㄌㄟˊ ㄘㄢ ㄎㄨˇ ㄔˊ ㄔˊ
lei can ku chi chi
單僕怨切切
ㄉㄢ ㄆㄨˊ ㄩㄢˋ ㄑㄧㄝ ㄑㄧㄝ
dan pu yuan qie qie
端闈仙階邃
ㄉㄨㄢ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄙㄨㄟˋ
duan wei xian jie sui
廣陌凍橋滑
ㄍㄨㄤˇ ㄇㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄨㄚˊ
guang mo dong qiao hua
旭日鴛鴦行
ㄒㄩˋ ㄖˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ
xu ri yuan yang xing
瑞煙芙蓉闕
ㄖㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
rui yan fu rong que
司寒申鄭重
ㄙ ㄏㄢˊ ㄕㄣ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄥˋ
si han shen zheng zhong
成歲在凜冽
ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ
cheng sui zai lin lie
謝監逢酒時
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ
xie jian feng jiu shi
袁生閉門月
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ
yuan sheng bi men yue
漸思霜霰減
ㄐㄧㄢˋ ㄙ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ
jian si shuang xian jian
欲報陽和發
ㄩˋ ㄅㄠˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄈㄚ
yu bao yang he fa
誰家挾纊心
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
shui jia xie kuang xin
何地當罏熱
ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄉㄤ ㄌㄨˊ ㄖㄜˋ
he di dang lu re
慘舒能一改
ㄘㄢˇ ㄕㄨ ㄋㄥˊ ㄧ ㄍㄞˇ
can shu neng yi gai
恭聽遠者說
ㄍㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄓㄜˇ ㄕㄨㄛ
gong ting yuan zhe shuo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系