唐詩平行語料庫研究計畫


和盧諫議朝回書情即事寄兩省閣老兼呈二起居諫院諸院長


原詩 拼音
寵位資寂用
ㄔㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄗ ㄐㄧˋ ㄩㄥˋ
chong wei zi ji yong
回頭憐二疎
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄦˋ ㄕㄨ
hui tou lian er shu
超遙比鶴性
ㄔㄠ ㄧㄠˊ ㄅㄧˇ ㄏㄜˋ ㄒㄧㄥˋ
chao yao bi he xing
皎潔同僧居
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄙㄥ ㄐㄩ
jiao jie tong seng ju
華組澹無累
ㄏㄨㄚˊ ㄗㄨˇ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄌㄟˋ
hua zu dan wu lei
單牀歡有餘
ㄉㄢ ㄔㄨㄤˊ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄩˊ
dan chuang huan you yu
題詩天風灑
ㄊㄧˊ ㄕ ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄙㄚˇ
ti shi tian feng sa
屬思紅霞舒
ㄕㄨˇ ㄙ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄨ
shu si hong xia shu
藹藹延閤東
ㄞˇ ㄞˇ ㄧㄢˊ ㄍㄜˊ ㄉㄨㄥ
ai ai yan ge dong
晨光映林初
ㄔㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄧㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ
chen guang ying lin chu
爐香深內殿
ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄣ ㄋㄟˋ ㄉㄧㄢˋ
lu xiang shen nei dian
山色明前除
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨˊ
shan se ming qian chu
對客默焚稾
ㄉㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄇㄛˋ ㄈㄣˊ ㄍㄠˇ
dui ke mo fen gao
何人知諫書
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ
he ren zhi jian shu
全仁氣逾勁
ㄑㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄑㄧˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣˋ
quan ren qi yu jin
大辨言甚徐
ㄉㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄕㄣˋ ㄒㄩˊ
da bian yan shen xu
逸步寄青璅
ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄙㄨㄛˇ
yi bu ji qing suo
閑吟親綺疏
ㄒㄧㄢˊ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄕㄨ
xian yin qin qi shu
清輝被鸞渚
ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ ㄅㄟˋ ㄌㄨㄢˊ ㄓㄨˇ
qing hui bei luan zhu
瑞藹含龍渠
ㄖㄨㄟˋ ㄞˇ ㄏㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˊ
rui ai han long qu
謝監營野墅
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄕㄨˋ
xie jian ying ye shu
陶公愛吾廬
ㄊㄠˊ ㄍㄨㄥ ㄞˋ ㄨˊ ㄌㄨˊ
tao gong ai wu lu
悠然遠者懷
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄩㄢˇ ㄓㄜˇ ㄏㄨㄞˊ
you ran yuan zhe huai
聖代飄長裾
ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ ㄆㄧㄠ ㄓㄤˇ ㄐㄩ
sheng dai piao zhang ju
端弼緝元化
ㄉㄨㄢ ㄅㄧˋ ㄐㄧ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ
duan bi ji yuan hua
至音生太虛
ㄓˋ ㄧㄣ ㄕㄥ ㄊㄞˋ ㄒㄩ
zhi yin sheng tai xu
一戎殄欃槍
ㄧ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄢˇ ㄔㄢˊ ㄑㄧㄤ
yi rong tian chan qiang
重譯充儲胥
ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄔㄨˇ ㄒㄩ
zhong yi chong chu xu
借地種寒竹
ㄐㄧㄝˋ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄥˇ ㄏㄢˊ ㄓㄨˊ
jie di zhong han zhu
看雲憶春蔬
ㄎㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄨ
kan yun yi chun shu
靈機棲杳冥
ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄑㄧ ㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ
ling ji qi yao ming
談笑登軒車
ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄥ ㄒㄩㄢ ㄔㄜ
tan xiao deng xuan che
晚迹識麒麟
ㄨㄢˇ ㄐㄧˋ ㄕˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ
wan ji shi qi lin
秋英見芙蕖
ㄑㄧㄡ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ ㄑㄩˊ
qiu ying jian fu qu
危言直且莊
ㄨㄟ ㄧㄢˊ ㄓˊ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨㄤ
wei yan zhi qie zhuang
曠抱鬱以攄
ㄎㄨㄤˋ ㄅㄠˋ ㄩˋ ㄧˇ ㄕㄨ
kuang bao yu yi shu
志業耿冰雪
ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄍㄥˇ ㄅㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ
zhi ye geng bing xue
光容粲璠璵
ㄍㄨㄤ ㄖㄨㄥˊ ㄘㄢˋ ㄈㄢˊ ㄩˊ
guang rong can fan yu
時賢儼仙掖
ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄢ ㄧㄝ
shi xian yan xian ye
氣謝心何如
ㄑㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
qi xie xin he ru


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系