唐詩平行語料庫研究計畫


亂後曲江


原詩 拼音
憶昔曾遊曲水濱
ㄧˋ ㄒㄧ ㄘㄥˊ ㄧㄡˊ ㄑㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ
yi xi ceng you qu shui bin
春來長有探春人
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄓㄤˇ ㄧㄡˇ ㄊㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄖㄣˊ
chun lai zhang you tan chun ren
遊春人靜空地在
ㄧㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄗㄞˋ
you chun ren jing kong di zai
直至春深不似春
ㄓˊ ㄓˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄔㄨㄣ
zhi zhi chun shen bu shi chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系