| 原詩 |
拼音 |
功名無力愧勤王
ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄧㄣˊ ㄨㄤˊ
|
gong ming wu li kui qin wang
|
已近終南得草堂
ㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄉㄜˊ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
yi jin zhong nan de cao tang
|
身外盡歸天竺偈
ㄕㄣ ㄨㄞˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄨㄟ ㄊㄧㄢ ㄓㄨˊ ㄐㄧˋ
|
shen wai jin gui tian zhu ji
|
腰間唯有會稽章
ㄧㄠ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧ ㄓㄤ
|
yao jian wei you hui ji zhang
|
何時臘酒逢山客
ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄈㄥˊ ㄕㄢ ㄎㄜˋ
|
he shi la jiu feng shan ke
|
可惜梅枝亞石牀
ㄎㄜˇ ㄒㄧ ㄇㄟˊ ㄓ ㄧㄚˋ ㄕˊ ㄔㄨㄤˊ
|
ke xi mei zhi ya shi chuang
|
歲晚我知仙客意
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄨㄛˇ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄧˋ
|
sui wan wo zhi xian ke yi
|
懸心應在白雲鄉
ㄒㄩㄢˊ ㄒㄧㄣ ㄧㄥ ㄗㄞˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄧㄤ
|
xuan xin ying zai bai yun xiang
|
|
|