| 原詩 |
拼音 |
南郭東風賞杏壇
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄕㄤˇ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄢˊ
|
nan guo dong feng shang xing tan
|
幾株芳樹昨留歡
ㄐㄧˇ ㄓㄨ ㄈㄤ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄨㄢ
|
ji zhu fang shu zuo liu huan
|
却憶落花飄綺席
ㄑㄩㄝˋ ㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄒㄧˊ
|
que yi luo hua piao qi xi
|
忽驚如實滿雕盤
ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄇㄢˇ ㄉㄧㄠ ㄆㄢˊ
|
hu jing ru shi man diao pan
|
蛾眉半歛千金薄
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄅㄢˋ ㄏㄢ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄠˊ
|
e mei ban han qian jin bao
|
鷤鴂初鳴百草闌
ㄊㄧˊ ㄐㄩㄝˊ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄘㄠˇ ㄌㄢˊ
|
ti jue chu ming bai cao lan
|
志士古來悲節換
ㄓˋ ㄕˋ ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄅㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄢˋ
|
zhi shi gu lai bei jie huan
|
美人啼鳥亦長嘆
ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄊㄧˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧˋ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
|
mei ren ti niao yi zhang tan
|
|
|