唐詩平行語料庫研究計畫


客有自渠州來說常諫議使君故事悵然成詠


原詩 拼音
才子長沙暫左遷
ㄘㄞˊ ㄗ˙ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄗㄢˋ ㄗㄨㄛˇ ㄑㄧㄢ
cai zi zhang sha zan zuo qian
能將意氣慰當年
ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
neng jiang yi qi wei dang nian
至今猶有東山妓
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄐㄧˋ
zhi jin you you dong shan ji
長使歌詩被管弦
ㄓㄤˇ ㄕˇ ㄍㄜ ㄕ ㄅㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ
zhang shi ge shi bei guan xian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系