唐詩平行語料庫研究計畫


偶題寄獨孤使君


原詩 拼音
病起淮陽自有時
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄤˊ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄕˊ
bing qi huai yang zi you shi
秋來未覺長年悲
ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄟ
qiu lai wei jue zhang nian bei
坐逢在日唯相望
ㄗㄨㄛˋ ㄈㄥˊ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
zuo feng zai ri wei xiang wang
嫋嫋涼風滿桂枝
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄍㄨㄟˋ ㄓ
niao niao liang feng man gui zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系