唐詩平行語料庫研究計畫


彭州蕭使君出妓夜宴見送


原詩 拼音
玉顏紅燭忽驚春
ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄏㄨ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ
yu yan hong zhu hu jing chun
微步凌波暗拂塵
ㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄢˋ ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ
wei bu ling bo an fu chen
自是當歌歛眉黛
ㄗˋ ㄕˋ ㄉㄤ ㄍㄜ ㄏㄢ ㄇㄟˊ ㄉㄞˋ
zi shi dang ge han mei dai
不因惆悵爲行人
ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
bu yin chou chang wei xing ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系