唐詩平行語料庫研究計畫


夜聽琵琶三首 二


原詩 拼音
一曲徘徊星漢稀
ㄧ ㄑㄩ ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄒㄧ
yi qu pai huai xing han xi
夜闌幽怨重依依
ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄧㄡ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄧ
ye lan you yuan zhong yi yi
忽似摐金來上馬
ㄏㄨ ㄕˋ ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ
hu shi chuang jin lai shang ma
南枝棲鳥盡驚飛
ㄋㄢˊ ㄓ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ
nan zhi qi niao jin jing fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系