唐詩平行語料庫研究計畫


夜聽琵琶三首 一


原詩 拼音
掩抑危絃咽又通
ㄧㄢˇ ㄧˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄧㄡˋ ㄊㄨㄥ
yan yi wei xian yan you tong
朔雲邊月想朦朧
ㄕㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
shuo yun bian yue xiang meng long
當時誰佩將軍印
ㄉㄤ ㄕˊ ㄕㄨㄟˊ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄧㄣˋ
dang shi shui pei jiang jun yin
長使蛾眉怨不窮
ㄓㄤˇ ㄕˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄩㄢˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄥˊ
zhang shi e mei yuan bu qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系