唐詩平行語料庫研究計畫
資陽郡中詠懷
| 原詩 |
拼音 |
腰章非達士
ㄧㄠ ㄓㄤ ㄈㄟ ㄉㄚˊ ㄕˋ
|
yao zhang fei da shi
|
閉閣是潛夫
ㄅㄧˋ ㄍㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨ
|
bi ge shi qian fu
|
匣劒寧求試
ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ ㄕˋ
|
xia jian ning qiu shi
|
籠禽但自拘
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄗˋ ㄐㄩ
|
long qin dan zi ju
|
江清牛渚鎮
ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄓㄣˋ
|
jiang qing niu zhu zhen
|
酒熟步兵廚
ㄐㄧㄡˇ ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄔㄨˊ
|
jiu shu bu bing chu
|
唯此前賢意
ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧˋ
|
wei ci qian xian yi
|
風流似不孤
ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨ
|
feng liu shi bu gu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系