唐詩平行語料庫研究計畫


南池晨望


原詩 拼音
起來林上月
ㄑㄧˇ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄩㄝˋ
qi lai lin shang yue
瀟灑故人情
ㄒㄧㄠ ㄙㄚˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ
xiao sa gu ren qing
鈴閣人何事
ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ
ling ge ren he shi
蓮塘曉獨行
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
lian tang xiao du xing
衣沾竹露爽
ㄧ ㄓㄢ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄤˇ
yi zhan zhu lu shuang
茶對石泉清
ㄔㄚˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥ
cha dui shi quan qing
鼓吹前賢薄
ㄍㄨˇ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄠˊ
gu chui qian xian bao
羣蛙試一鳴
ㄑㄩㄣˊ ㄨㄚ ㄕˋ ㄧ ㄇㄧㄥˊ
qun wa shi yi ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系