唐詩平行語料庫研究計畫
梁國惠康公主挽歌詞二首 二
| 原詩 |
拼音 |
授冊榮天使
ㄕㄡˋ ㄘㄜˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕˇ
|
shou ce rong tian shi
|
陳詩感聖恩
ㄔㄣˊ ㄕ ㄍㄢˇ ㄕㄥˋ ㄣ
|
chen shi gan sheng en
|
山河啓梁國
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
|
shan he qi liang guo
|
縞素及于門
ㄍㄠˇ ㄙㄨˋ ㄐㄧˊ ㄩˊ ㄇㄣˊ
|
gao su ji yu men
|
泉向金巵咽
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄓ ㄧㄢˋ
|
quan xiang jin zhi yan
|
霜來玉樹繁
ㄕㄨㄤ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ ㄈㄢˊ
|
shuang lai yu shu fan
|
都人聽哀挽
ㄉㄡ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ ㄞ ㄨㄢˇ
|
dou ren ting ai wan
|
淚盡望寒原
ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄤˋ ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ
|
lei jin wang han yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系