唐詩平行語料庫研究計畫
酬禮部崔員外備獨永寧里弊居見寄來詩云圖書鎖塵閣符節守山城
| 原詩 |
拼音 |
守土親巴俗
ㄕㄡˇ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄣ ㄅㄚ ㄙㄨˊ
|
shou tu qin ba su
|
腰章囗漢儀
ㄧㄠ ㄓㄤ ㄨㄟˊ ㄏㄢˋ ㄧˊ
|
yao zhang wei han yi
|
春行樂職詠
ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄓˊ ㄩㄥˇ
|
chun xing le zhi yong
|
秋感伴牢詞
ㄑㄧㄡ ㄍㄢˇ ㄅㄢˋ ㄌㄠˊ ㄘˊ
|
qiu gan ban lao ci
|
舊里藏書閣
ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄕㄨ ㄍㄜˊ
|
jiu li cang shu ge
|
閑門閉槿籬
ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧˊ
|
xian men bi jin li
|
遙慙退朝客
ㄧㄠˊ ㄘㄢˊ ㄊㄨㄟˋ ㄔㄠˊ ㄎㄜˋ
|
yao can tui chao ke
|
下馬獨相思
ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
xia ma du xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系