唐詩平行語料庫研究計畫
林塘臘候
| 原詩 |
拼音 |
南國冰霜晚
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄨㄢˇ
|
nan guo bing shuang wan
|
年華已暗歸
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧˇ ㄢˋ ㄍㄨㄟ
|
nian hua yi an gui
|
閑招別館客
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄠ ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄜˋ
|
xian zhao bie guan ke
|
遠念故山薇
ㄩㄢˇ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄨˋ ㄕㄢ ㄨㄟ
|
yuan nian gu shan wei
|
野艇虛還觸
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˇ ㄒㄩ ㄏㄞˊ ㄔㄨˋ
|
ye ting xu hai chu
|
籠禽倦更飛
ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩㄢˋ ㄍㄥˋ ㄈㄟ
|
long qin juan geng fei
|
忘言亦何事
ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕˋ
|
wang yan yi he shi
|
酣賞步清輝
ㄏㄢ ㄕㄤˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄟ
|
han shang bu qing hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系