唐詩平行語料庫研究計畫
池上搆小山詠懷
| 原詩 |
拼音 |
玉立出巖石
ㄩˋ ㄌㄧˋ ㄔㄨ ㄧㄢˊ ㄕˊ
|
yu li chu yan shi
|
風清曲囗囗
ㄈㄥ ㄑㄧㄥ ㄑㄩ ㄨㄟˊ ㄨㄟˊ
|
feng qing qu wei wei
|
偶成聊近意
ㄡˇ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧㄣˋ ㄧˋ
|
ou cheng liao jin yi
|
靜對想凝神
ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄋㄧㄥˊ ㄕㄣˊ
|
jing dui xiang ning shen
|
牛渚中流月
ㄋㄧㄡˊ ㄓㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄝˋ
|
niu zhu zhong liu yue
|
蘭亭上道春
ㄌㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ
|
lan ting shang dao chun
|
古來心可見
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ
|
gu lai xin ke jian
|
寂寞爲斯人
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄨㄟˋ ㄙ ㄖㄣˊ
|
ji mo wei si ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系