唐詩平行語料庫研究計畫
晚夏郡中臥疾
| 原詩 |
拼音 |
事外心如寄
ㄕˋ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄐㄧˋ
|
shi wai xin ru ji
|
虛齋臥更幽
ㄒㄩ ㄓㄞ ㄨㄛˋ ㄍㄥˋ ㄧㄡ
|
xu zhai wo geng you
|
微風生白羽
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄕㄥ ㄅㄞˊ ㄩˇ
|
wei feng sheng bai yu
|
畏日隔青油
ㄨㄟˋ ㄖˋ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ
|
wei ri ge qing you
|
用拙懷歸去
ㄩㄥˋ ㄓㄨㄛ ㄏㄨㄞˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
|
yong zhuo huai gui qu
|
沉痾畏借留
ㄔㄣˊ ㄜ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ
|
chen e wei jie liu
|
東山自有計
ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧˋ
|
dong shan zi you ji
|
蓬鬢莫先秋
ㄆㄥˊ ㄅㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢ ㄑㄧㄡ
|
peng bin mo xian qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系