唐詩平行語料庫研究計畫
東渡早梅一樹歲華如雪酣賞成詠
| 原詩 |
拼音 |
暇日留囗事
ㄒㄧㄚˊ ㄖˋ ㄌㄧㄡˊ ㄨㄟˊ ㄕˋ
|
xia ri liu wei shi
|
期雲亦囗開
ㄑㄧ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄨㄟˊ ㄎㄞ
|
qi yun yi wei kai
|
鄉心持歲酒
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄔˊ ㄙㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ
|
xiang xin chi sui jiu
|
津下賞山梅
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄤˇ ㄕㄢ ㄇㄟˊ
|
jin xia shang shan mei
|
晚實和商鼎
ㄨㄢˇ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄕㄤ ㄉㄧㄥˇ
|
wan shi he shang ding
|
濃香拂壽杯
ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ ㄕㄡˋ ㄅㄟ
|
nong xiang fu shou bei
|
唯應招北客
ㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄓㄠ ㄅㄟˇ ㄎㄜˋ
|
wei ying zhao bei ke
|
日日踏青來
ㄖˋ ㄖˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄞˊ
|
ri ri ta qing lai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系